【🍉望"食物插畫"學越文🇻🇳】
2019年,許下第一個願望:「認真學越文。」
學越文,真不容易呀😅。越文的特殊發音腔調,一直是我學習上難以跨越的魔障。
然而生活於此,開口不說越文、入境不隨俗,不僅生活上不便,深層而言,也對當地土地文化不夠尊重。
挑了這系列,當地文青畫家,以小清新的手繪畫風,譜出Must-eat的越南美食風情,邊看邊吃(不是啦~),邊賞畫邊學習,提醒自己,2019年我要擺脫只能吃河粉的命運😊💪。
<<<<<<<<<<我是分隔線>>>>>>>>>>
【中越文對照】
1.牛奶咖啡 Cà phê sữa
2.排骨飯 Cơm tấm
3.法國麵包 Bánh mì
4.麵包加牛排 Bánh mì bò bít tết
5.糖果 Mức tết
6.博餅 Bánh tráng trộn
7.西瓜 Dưa hấu
8.米粉湯 Hủ tiếu
9.糖炸餅 Bánh cam
10.鴨仔蛋 Hột vịt lộn
11.烤肉米粉 Bún thịt nướng
12.紅燒肉 Thịt kho tàu
13.苦瓜湯 Canh khổ qua
14.粽子 Bánh tét
#我眼中的越南
#越南好好玩
#一起學越文